估客乐四首

释宝月〔南北朝〕

郎作十里行，侬作九里送。
拔侬头上钗，与郎资路用。

有信数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无消息。

大艑珂峨头，何处发扬州。
借问艑上郎，见侬所欢不？

初发扬州时，船出平津泊。
五两如竹林，何处相寻博。

完善

译文及注释

译文
男人走了十里路，女人送了九里远。
女人拔下自己头上的钗子，送给男人作为路上的费用。

如果你有消息，就多写几封信回来；如果没有消息，心里也要时常想着我。
别像那落入井中的瓶子，一去就再也没有音讯了。

那装饰华丽的大船啊，它将要去哪里，是不是开往扬州？
请问船上的郎君，你有没有见到我所思念的那个人？

当初从扬州出发的时候，船只在平津泊岸。
船上的桅杆高耸，旌旗飘扬，像竹林一样密集，我要去哪里才能找到他，与他相聚呢？

注释
郎：郎君。
侬：吴方言，我、你。
钗：

展开阅读全文 ∨

鉴赏

　　以上四首诗，分为两组，写作于南齐永明（483—493）年间。“永明”是齐武帝萧赜的年号。传说萧赜未登基前，曾游历樊城、邓县（今湖北省襄樊市一带），熟悉了《估客乐》这一支歌曲。（估客，同“贾客”，行商之人）他当上皇帝后，因追忆往事，写过以“昔经樊邓役，阻潮梅根渚”为内容的两首《估客乐》诗，并让乐府官吏奏入管弦以教习乐工。但他的歌辞写得不好，无法同原来的曲调谐合，于是他召来僧侣宝月，命宝月重新写作了两首《估客乐》辞。宝月的作品，很快就同歌曲谐合了。乐府歌人还在歌中加上了表达感忆意思的和送声，使歌曲大行于世。后来，宝月又续作了后两首诗，让乐工在齐武帝萧赜驾龙舟游观五城时歌唱。这几首歌而且被

展开阅读全文 ∨

释宝月

释宝月，南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康，一说姓庾，胡人后裔，善解音律，颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首。 3篇诗文　 14条名句

完善

猜您喜欢

弹筝诗

萧纲〔南北朝〕

弹筝北窗下，夜响清音愁。
张高弦易断，心伤曲不遒。

完善

述祖德诗二首·其一

谢灵运〔南北朝〕

达人贵自我，高情属天云。
兼抱济物性，而不缨垢氛。
段生蕃魏国，展季救鲁人。
弦高犒晋师，仲连却秦军。
临组乍不緤，对圭宁肯分。
惠物辞所赏，励志故绝人。
苕苕历千载，遥遥播清尘。
清尘竟谁嗣，明哲时经纶。
委讲缀道论，改服康世屯。
屯难既云康，尊主隆斯民。

完善

荡妇秋思赋

萧绎〔南北朝〕

　　荡子之别十年，倡妇之居自怜。登楼一望，惟见远树含烟；平原如此，不知道路几千？天与水兮相逼，山与云兮共色。山则苍苍入汉，水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞，悲鸣只翼？秋何月而不清，月何秋而不明。况乃倡楼荡妇，对此伤情。于时露萎庭蕙，霜封阶砌；坐视带长，转看腰细。重以秋水文波，秋云似罗。日黯黯而将暮，风骚骚而渡河。妾怨回文之锦，君悲出塞之歌。相思相望，路远如何？鬓飘蓬而渐乱，心怀愁而转叹。愁索翠眉敛，啼多红粉漫。已矣哉！秋风起兮秋叶飞，春花落兮春日晖。春日迟迟犹可至，客子行行终不归。

完善