按图索骥

杨慎〔明代〕

　　伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日，蹄如累麹’之语。其子执《马经》以求马。出见大蟾蜍，谓其父曰：“得一马，略与相同；但蹄不如累麹尔！”伯乐知其子之愚，但转怒为笑曰：“此马好跳，不堪御也。”所谓‘按图索骥’也。

完善

译文及注释

译文
　　伯乐的《相马经》中有“高高的额头、眼睛大而亮、蹄子又大又端正，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去寻找千里马，他看见一只癞蛤蟆，就对父亲说：“我找到了一匹（千里）马，其他条件都符合，只是蹄子不像堆积起来的麴块罢了！”’伯乐知道儿子愚笨，只好转怒为笑说：“这马喜欢跳跃，不能骑啊！”这就是所谓的按图索骥的故事了。

注释
按图索骥：按着图样寻找千里马。骥：千里马，良马。
隆颡(sǎng：高高的额头。
蛈(tiě)日：当为“蚨(fú)目”之误。
蚨目：眼睛鼓起。蚨：铜钱的代称。
累麴（qū）：叠起来的

展开阅读全文 ∨

简析

　　伯乐编写的《相马经》中详细描述了理想马匹的特征，但他的儿子却机械地按照书上的描述去寻找马，以至于将一只大蟾蜍误认为马。他的愚钝在于没有理解相马的真谛，只是盲目地按照文字描述去匹配实物，忽略了实际情况与理论描述之间的差异。这个故事告诫人们，在学习和应用知识时，不应拘泥于文字表面，而应结合实际，灵活运用，避免陷入形式主义的误区。

杨慎

杨慎（1488年12月8日-1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人等，四川新都（今成都市新都区）人，明代著名文学家，明代三才子之首，杨廷和之子。他参与编修了《武宗实录》，嘉靖三年（1524年）因卷入“大礼议”事件，触怒世宗，被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。在滇南时，曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫。嘉靖三十八年（1559年），在戍所逝世，享年七十二岁。明穆宗时追赠光禄寺少卿，明熹宗时追谥“文宪”。他的著作达四百余种，涉及经史方志、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教语言、民俗民族等，被后人辑为《升庵集》。 1537篇诗文　 62条名句

完善

猜您喜欢

西桥柳色

许德溥〔明代〕

渠畔龙宫枕大堤，春风夹岸柳梢齐。
羊肠白道穿云出，雁齿红桥亚水低。
沽酒清阴时系马，招凉短槛几留题。
更添蜡屐游山兴，为问平湖西复西。

完善

满江红·大风泊黄巢矶下

今释〔明代〕

激浪输风，偏绝分、乘风破浪。滩声战、冰霜竞冷，雷霆失壮。鹿角狼头休地险，龙蟠虎踞无天相。问何人唤汝作黄巢？真还谤。
雨欲退，云不放。海欲进，江不让。早堆垝一笑，万机俱丧。老去已忘行止计，病来莫算安危帐。是铁衣着尽着僧衣，堪相傍。

完善

长物志·论书

文震亨〔明代〕

　　观古法书，当澄心定虑，先观用笔结体，精神照应；次观人为天巧、自然强作；次考古今跋尾，相传来历；次辨收藏印识、纸色、绢素。或得结构而不得锋芒者，模本也；得笔意而不得位置者，临本也；笔势不联属，字形如算子者，集书也；形迹虽存，而真彩神气索然者，双钩也。又古人用墨，无论燥润肥瘦，俱透入纸素，后人伪作，墨浮而易辨。

完善